|
書名： 英語帝國（最新增訂版） / English as a global language (2nd ed.) 作者： David Crystal / 譯者： 鄭佳美，林素朱 書系： 貓頭鷹書房 / 書號： YK1031 黑白 / 平裝 / 長 15 cm * 寬 21 cm / 272 頁 發行日： 2007-03-13 ISBN： 97898670001412 / EAN： 97898670001412 定價：499 元 |
內容簡介
為什麼英語會成為全球語言？為什麼是英語，而不是華語或法語？語言學權威克里斯托分別從歷史、文化及社會等領域，深入探討英語之所以發展成全球語言的關鍵因素與演變過程。本書開宗明義便分析了全球語言的定位、成因與必要性，同時也提出全球語所造成的語言及文化問題，如弱勢語言被淘汰，導致特殊的民族文化消失，或各國母語遭受外來語「破壞」等等。
然而，「破壞」卻非單向的。英語成為全球語言也意味了它遭受其他語言及文化的「破壞」，形成了所謂的「新英語」。克里斯托在此《英語帝國》（最新增訂版）中，深入分析了新英語的語法及詞彙，對英語最新的發展做了全面性探索。
《英語帝國》（最新增訂版）不僅探討了英語的過去和未來，它還為讀者呈現了一部以語言為主軸的世界文化史。
◎ 「……實實在在極具權威性」──泰晤士報高等教育專刊
◎ 「……公認的語言學權威的精湛分析」──觀察者報
◎ 「一本迷人又實用的書……是任何想了解英語的人的理想讀物」──選擇
◎ 「克里斯托極精彩為我們描繪出英語成為全球語言的過程」──好書導覽
◎ 第一本全面解讀英語為何成為全球語言的經典權威著作
◎ 台灣最暢銷的英語研究著作
Amazon讀者四顆星強力推薦
南方朔專文導讀
聯名推薦
世新大學資訊傳播學系副教授 莊道明
若您不知道為何要花那多時間學英語？這本書會給您一個說法。
交通大學榮譽教授、吳鳳技術學院講座教授周英雄
要瞭解全球化，不妨先瞭解英語的帝國面向
《新新聞》副社長 楊照
國立台灣大學外文系及戲劇系特聘教授 彭鏡禧
台大社會系教授 葉啟政
直搗英語做為優勢語言的深層社會結構
台中市長 胡志強
走向全球化的世界，掌握全球化的語言！
政治大學外國語文學院院長 陳超明
使用英語，並對全球化有興趣的人士必讀的一本書！
歷史學者、政論家 胡忠信
英國貿易文化辦事處代表 麥瑞禮
克里斯托在這本書中講述的不只是語言史，還以極有價值的文化觀點，精湛地介紹英語在當今世界所扮演的角色。這本書不只是對語言學和英文系的學生極有幫助，也是對當今世界和國際交流感興趣的讀者必讀的書籍。
譯者簡介
鄭佳美，淡江大學教育資料科學學系畢。曾任出版社主編，現為兼職譯者。 林素朱，翻譯本書增訂部份（本書的增訂部份請參閱「最新增訂版前言」）。政治大學英國語文學系畢業，政治大學語言學研究所畢業，現為中央研究院資訊研究所中文詞知識庫小組研究助理。
