|
書名： 推理莎士比亞：解開五百年來天才的創作祕密 / Will in the world: how Shakespeare became Shakespeare 作者： 葛林布萊（Stephen Greenblatt） / 譯者： 宋美瑩 書系： 貓頭鷹書房 / 書號： YK1413 單色 / 平裝 / 長 15 cm * 寬 21 cm / 416 頁 發行日： 2007-07 ISBN： 978-986-7001-63-4 / EAN： 978-986-7001-63-4 定價：399 元 |
內容簡介
在葛林布萊筆下，讀者處處驚豔。他對莎士比亞筆下諸多生動的劇中人物之所以會成為那樣的人物，給予合理的或至少有趣的解釋。
──中文世界莎士比亞權威、台大外文系 彭鏡禧教授
莎士比亞是如何誕生的？至今仍然是深奧難解的謎團。
他只有中學學歷，對人性的洞察卻好像飽經世故的學者；他出身在英國偏遠的鄉村，卻在首善之區的倫敦成就一生事業；他的父母識字不多，但最後他卻成為西方文學五百年來最偉大的天才。
莎士比亞是如何成為莎士比亞的？幾個世紀以來文學家、史學家無不想要從有限的歷史材料中，還原莎士比亞如何成為莎士比亞的過程。有人說他其實是個義大利人，有人說他的作品其實是他妹妹所寫……即使「莎學」已經是英美文學界的顯學，莎士比亞的生平、經歷、思想、成長，仍然晦澀難明，言人人殊。
莎士比亞的傳記不斷問世，因為「莎士比亞是如何變成莎士比亞」的核心問題始終無法獲得滿意的解答。直到本書作者葛林布萊這本《推理莎士比亞》出版，答案才真正出現。
如同美國著名舞台劇演員和劇作家米伊所說的，這本獲得「紐約時報書評」二○○四年度選書及同年美國國家圖書獎決選書單推薦的《推理莎士比亞》，是至今真正配得上稱為精采的莎士比亞傳記。因為作者葛林布萊深入莎士比亞的心理和當時的社會，逐一解開莎士比亞作品內在引人入勝的關鍵因素。
葛林布萊是哈佛大學人文學講座教授，也是新歷史主義的開山祖師，該學派非常重視文學作品與創作時代及當時社會環境的關聯性。和一般的傳記寫作方式不同，葛林布萊不只是收集文獻資料，還融入莎士比亞時代的社會禁忌、語言遊戲，透過作品和其時代的交叉應證，推理他的生活處境和創作靈感來源。但這本研究嚴謹的書，卻處處充滿了文采，如同「紐約時報」指出，葛林布萊以清晰優雅的語調，娓娓道來莎士比亞的一生。
莎士比亞的作品見證了那個時代，也見證了活生生的永恆人性。
◎ 中文世界莎士比亞權威 彭鏡禧教授專文導讀
◎ Amazon讀者★★★★強力推薦
◎ 「紐約時報書評」二○○四年度選書
◎ 美國國家圖書獎二○○四年決選書單推薦
◎ 王怡美（台大戲劇系副教授）、李家同（暨南大學教授）、林美香（政大歷史系助理教授）、馬建君（東吳大學英文系副教授）、梁志民（果陀劇場藝術總監）、
楊肅獻（台大歷史系教授）、謝君白（台大外文系副教授）聯名推薦
補充資料：莎士比亞導讀.doc
譯者簡介
宋美瑩，台大中文學士、碩士，英國東安格利亞大學藝術史碩士，諾丁罕泉河大學英國文學博士，專研英國十八世紀詩人畫家佈雷克。目前定居英國中部，從事研究與翻譯。
