九月 30, 2002

被發明的傳統 - The invention of Tradition

書名: 被發明的傳統 / The invention of Tradition
作者: 霍布斯邦...等 / 譯者: 陳思仁...等
書系: 貓頭鷹書房 / 書號: YK1018
單色 / 平裝 / 長 21 cm * 寬 15 cm / 384 頁
發行日: 2002-09-30
ISBN: 9867879228 / EAN: 9789867879226
定價:390 元

內容簡介

  你有沒有想過,我們所謂的傳統真的是源遠流長的嗎?每年夏天盛大舉行的原住民族豐年祭,和鄉土教材中所傳達的本土傳統文化,真的都是老祖先所留下來的嗎?還是那是參雜了人為目的的「新傳統」?究竟何謂傳統?傳統與過去是否有絕對關係?這些新傳統又帶著多少現實的目的?   英國左派史家霍布斯邦及多位學者認為,許多我們以為有古老淵源的傳統,往往只是晚近才被發明出來,事實上並不合於過去幾世紀的長久習慣。為了彰顯「傳統」是人為創造的、具有文化和社會意義的,他們借重「過去和現在」這份期刊舉辦學術研討會,主題為「傳統的創造」,並將論文集結成本書。   藉由全書相關實例及各方思考激盪出的火花,除了可以了解周遭許多有形無形「傳統」的來由,更可發現過去與現在之間的複雜互動關係,與近二、三百年來,傳統依賴創造而再生、創造卻又需要傳統啟發的互動現象。


作者簡介

霍布斯邦(Eric Hobsbawm),備受推崇的近代史大師,倫敦大學柏貝克學院經濟社會學名譽教授;《過去與現在》期刊創始會員。著作等身,尤以《一七八○年後之民族與民族主義:計畫、迷思、真實》聞名於世。


引用URL

http://www.owls.tw/trackback.php?id=73
回應文章
霍布斯邦要是知道自己的書被翻譯的亂七八糟的,可能會哭泣吧!
貓頭鷹這樣的出版社居然會對譯者的水準要求如此之低,真是令人沮喪!
尤其是第一章,真是太糟糕了!
Posted by 歷史系學生 at 11/01/2009, 01:29
請問"被發明的傳統"這本書有再版的計畫嗎?最近想買不過似乎已經買不到了。謝謝。
Posted by 小美 at 29/03/2009, 10:32
 authimage