七月 16, 2000

浮士德（最新校訂本） - Faust

書名： 浮士德（最新校訂本） / Faust
作者： 歌德 / 譯者： 綠原
書系： 經典文學「已絕版」 / 書號： YL1003D
單色 / 平裝 / 長 21 cm * 寬 15 cm / 512 頁
發行日： 2000-07-16
ISBN： 9570337818 / EAN： 9789570337815
定價：280 元

內容簡介

　　《浮士德》的故事內容曲折離奇，歌德運用了包括希臘神話、魔法精靈、德國鄉野傳奇等素材，鍛鍊出可讀性極高的情節。浮士德既可作為研究人生的經典著作，亦是極佳的休閒讀物。 　　本書譯者根據德文原著版本，參考最佳的英譯本與注釋本譯成。由於在眾多各國譯本中，以散文方式翻譯的譯本是最為普及與受歡迎的，因此為了讓讀者不被陌生的格律干擾，而能夠更容易了解原著的故事情節與思想意涵，除了在抒情詩歌部份保留保留詩體之外，敘事內容皆以散文譯出，希望透過流暢的閱讀經驗，讓讀者更深入體會原著的精神與真諦。 　　此次所重新印製的最新校訂本，乃根據綠原1999年最新校訂的完整版本，重新校正修改。


作者簡介

歌德，1749年生於法蘭克福，1832卒於威瑪，是德國19世紀最重要的詩人，與荷馬、但丁、莎士比亞同列為世界上最偉大的詩人，著有《少年維特的煩惱》、《浮士德》、《羅馬哀歌》、《威廉．邁斯特》等，其中《浮士德》為歌德最重要的代表作，耗費60年的心血裁完成，在文學史上的地位，足以和莎士比亞的劇作、但丁的《神曲》相提並論。


Posted by resnick at 00:00　 迴響 (12) │ 引用 (0) │ 經典文學「已絕版」

引用URL

http://www.owls.tw/trackback.php?id=88
回應文章
我想請問一下
這本書還買得到嗎
因為書店都說絕版了
但是我很想要這一個版本的
不知道是不是有什麼方式能購得
感謝
Posted by papaya at 10/06/2007, 10:20
貴出版社的"浮士德"一書
是我看過最好的譯本(在圖書館看的)
但是市面上已經沒再賣了
難道此書已經絕版了嗎
請問還有沒有其他方式可以購得
(或是有沒有可能再版)
Posted by 好書者 at 04/11/2007, 10:42
您好
請問此書何時可再於市面上購得
絕版多時 好書難尋
Posted by ponoy at 24/12/2007, 14:47
謝謝讀者們的關照，這本書已絕版且也沒有庫存了，因此沒辦法幫上忙，抱歉了～
Posted by owl小編 at 31/12/2007, 10:33
抱歉想請問一下，
貴出版社是否能考慮再版此書呢？
Posted by fooyue at 30/04/2008, 00:37
請問有要再出版嗎？
現在二手賣得還比新書貴=
=
Posted by zorro at 26/09/2008, 12:48
我也想要一本= =
再出版咩...
Posted by 我要這一本 at 24/04/2009, 16:40
我也要一本！
Posted by airdream at 18/01/2010, 18:35
再出啦，貴社經典文學譯本都頗具水準，希望能造福一下廣大的讀者，謝謝！
Posted by adamslu at 02/09/2010, 20:02
支持再出，我會買10本!!
好翻譯一定要有人繼續做阿~
Posted by JJC at 12/09/2011, 13:42
這書出的時候,,
我還是孩童,,不懂好書
現在此時此刻,,
我已經長大,,欲讀好書
可惜好書已絕版
只求貴社能夠再出此書,,
否則未能一讀此書將成為本人一生的遺憾！！
Posted by 只求好書 at 17/10/2011, 20:42
浮士德何時可以再版,目前貴出版社是翻譯最好的.請通知,謝謝.
Posted by 小白 at 26/10/2011, 15:03
 authimage
 
回最上方